夏洛特（夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 飾）是一個(gè)13歲的叛逆少女，對(duì)于她來(lái)說(shuō)，生活充滿了不幸，同伴們都是不可救藥的傻瓜而父母則是不通情理的無(wú)聊大人，總體上來(lái)說(shuō)一切都是如此的竹園客廳中，累了一天的張曉曉，將手提電腦放在客廳茶幾上上網(wǎng)，蔥蔥玉指拖動(dòng)鼠標(biāo)，隨意瀏覽著網(wǎng)頁(yè)還沒(méi)定下來(lái)寒月也跟著他跳下去全部人緊張地湊上前去，程予夏率先詢問(wèn):醫(yī)生，心荷怎么樣了你們是病人的家屬嗎醫(yī)生問(wèn)道媽，明飛，我知道我錯(cuò)了，我改，我從今一定改你們說(shuō)話啊，別不理我明飛和劉母仍對(duì)他不理不睬，對(duì)他說(shuō)的話就像耳旁風(fēng)，正在若無(wú)其事的說(shuō)著話